Do nedoumica dolazi kada se zamenica za drugo lice množine upotrebljava iz poštovanja. Pravilo je da se piše Vi jedino kada se jednoj osobi obraćamo iz poštovanja: “Molim Vas, gospodine Petroviću, da prisustvujete svečanom otvaranju.” Kad se iz poštovanja obraćamo većem broju osoba, piše se vi:”Drage kolege, vi ste dužni da dostavite izveštaje.”